Ne pas divulguer à une tierce partie les renseignements personnels qu'elle recueille sous forme de sondage (téléphonique, Web, postal, en face à face), de groupe de discussion, d'entrevue ou autres. Lorsque les données d'un sondage sont transmises à une tierce partie, tous les renseignements personnels pouvant identifier le répondant au sondage sont effacés. Les seules circonstances où les renseignements personnels peuvent être donnés à une tierce partie sont lorsque le répondant en a été informé et que son consentement a été obtenu ou lorsque la loi nous oblige à fournir de tels renseignements (ex : citation à comparaître ou autre).
